Locoporelcine.com, tu revista de cine online en la que encontrarás: críticas de cine, entrevistas, reportajes, opiniones sobre series de televisión. ¡Mucho cine!

20 dic. 2011

Escenas de Cine. Invictus "El Poema"





En la sección de escenas de cine, vamos a poner una escena de una de las últimas películas de Clint Eastwood, Invictus, del año 2009 cuenta en los papeles protagonistas con Morgan Freeman y Matt Damon. Película basada en el libro El Factor Humano de Jim Carlin, se centra en el mundial de Rugby de 1994 que se disputaba en una Surafrica al borde de la guerra civil, en el primer mandato del recientemente elegido presidente Nelson Mandela, interpretado por Morgan Freeman. Este hábil líder político consiguió gracias al éxito deportivos del que fuera uno de los símbolos del Apartheid, unir a una nación extremadamente dividida.

La escena en concreto cuenta como la selección de Rugby, el deporte de la minoría blanca, visita el penal en el que estuvo recluso Mandela durante más de 30 años y el capitán del equipo François Pieenar (Matt Damon) dentro de la minúscula celda empieza a escuchar como se recita el poema Invictus, recitado por la voz de Mandela, mientras se imagina como pudo ser la vida del presidente Mandela. Esta escena esta cargada de emotividad y desde luego da muestras de la tremenda maestría de Eastwood para contar historias.

Aquí os dejo el texto del poema escrito el poeta inglés William Ernest Henley en 1875.


Fuera de la noche que me cubre, 
Negra como el abismo de polo a polo, 
Agradezco a cualquier dios que pudiera existir Por mi alma inconquistable. 
En las feroces garras de la circunstancia Ni me he gemido ni he gritado. 
Bajo los golpes del azar Mi cabeza sangra, 
pero no se inclina. 
Más allá de este lugar de ira 
y lágrimas Es inminente el Horror de la sombra,
Y sin embargo la amenaza de los años Me encuentra 
y me encontrará sin miedo.
No importa cuán estrecha sea la puerta, 
Cuán cargada de castigos la sentencia. 
Soy el amo de mi destino: 
Soy el capitán de mi alma.

Aquí os dejo la escena en castellano que la disfrutéis.

1 lxc:

Cineaddict dijo...

Sin duda, una gran ESCENA DE CINE, de una emocionante película, con un magnífico reparto (especialmente de este Mandela de ficción del que a veces dudas que no sea el real) y un poema sobrecogedor.

¡Gracias por esta maravillosa escena!

Publicar un comentario

¡Gracias por dejarnos tu comentario!

En breve aparecerá publicado.

Equipo de Locoporelcine.com
----------------
Nota: Queda reservado el derecho de moderación y no publicación de comentarios no relacionados con el artículo, u ofensivos.
Las opiniones expresadas por los componentes de Locoporelcine.com son opiniones y rogamos se respeten.
No se admitirán comentarios con autopromoción de otras páginas web.
No se publicaran comentarios con un lenguaje impropio u ofensivo.

Síguenos también en Twitter y Facebook
Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger