The secret of kells

Orfebrería animada

por Francisco Nieto Sánchez

 

El libro de Kells, también conocido como Gran Evangelario de San Columba, es un manuscrito ilustrado con motivos ornamentales, realizados por monjes celtas hacia el año 800. Debido a su gran belleza y a la excelente técnica de su acabado, este manuscrito está considerado por muchos especialistas como uno de los más importantes vestigios del arte religioso medieval. Este libro debe su nombre a la abadía de Kells, situada en el condado de Meath, en Irlanda. La abadía, donde se conservó el manuscrito por un largo periodo de la Edad Media, fue fundada a principios del siglo IX, en la época de las invasiones vikingas. La confección de este libro sagrado y la época de evangelización de Escocia son la base de este film de animación irlandés que fue candidato sin premio en la última edición de los Oscars de Hollywood, dentro de la categoría de mejor film de animación (el galardón fue a parar a la producción, como no, de Disney Up). La historia se centra en Bernan, un avispado mozalbete que se encuentra recluído en la Abadía de Kells;  mientras su tío, el autoritario y terco abad Cellach y el resto de monjes se dedican a levantar un muro que impida el acceso de las huestes vikingas él entabla amistad con el recién llegado Hermano Aidan, quien le convencerà para que explore los oscuros bosques adyacentes en busca de las tintas naturales que ayudarán a completar el libro mágico que ha transportado desde tierras lejanas. Esa intrépida aventura dará pie a que el imberbe se adentre en un maravilloso mundo, donde aunque el peligro en forma de lobos u hordas malévolas del norte aceche en cada esquina  también encontrará bondad y armonía en la figura del hada Aisling. Los escasos setenta y cinco minutos de metraje se pasan como un suspiro, y el espectador más avezado en  materia animada quedarà embelesado ante el preciosismo y refinamiento de la técnica empleada. La pantalla se torna lienzo y cada fotograma viene salpicado de multitud de iconografía y simbolismo de la época: arabescos, numerosas ilustraciones y miniaturas coloreadas parecen cobrar vida ante la atónita mirada de quien cree haberlo visto todo en el mundo de la animación. La película respeta la mayoría de las normas iconográficas y estilísticas presentes en este tipo de escritos: por ejemplo, las formas de las letras decoradas son muy semejantes a las del manuscrito, con multitud de lineas en negrita, colores llamativos, personajes caricaturizados mediante movimientos geométricos. El juego de perspectiva con los escenarios y el barroquismo de sus paisajes son portentosos, en realidad tienes la sensación de no saber si has entrado en un cine o en un museo. Este detalle en el grafismo seguramente sea el aspecto más destacado de un film al que le falla un poco el guión, trufado de cliches y de situaciones más propias de un capítulo de cualquier serie del Carton Networks que de un film de una belleza plástica tan arrolladora. Los actores irlandeses que prestan sus voces a los personajes son bastante desconocidos entre nosotros, si exceptuamos al veterano Brendan Gleeson (En Brujas, Green Zone) y a Mick Lally (Alejandro Magno, Un hombre sin importancia). Atención especial requiere la música compuesta por uno de los mejores hacedores de bandas sonoras de los últimos tiempos, el francés Bruno Colais, quien dejara alucinados hace un año a propios y extraños con la magnífica banda sonora de Los secretos de Coraline, a parte de haber sido nominado al Oscar por la canción Vois sur ton Chenim, de la película Los chicos del coro, y que ahora nos regala una música de texturas verdadermente inquietante y exótica. Coulais logra crear un universo musical poderoso y distinto que se identifica desde el principio con la película, navegando entre la música tradicional irlandesa, la oriental y la música gregoriana.

Sofisticada, on´rica, barroca...fabulosa, The Secret of kells es uno de esos pocos milagros que se acercan a nuestra famélica cartelera. No hay que dejarla escapar, aunque como anécdota haya que recordar que los opacos jurados de los Globos de Oro americanos no la incluyeron en su última edición como una de las quince películas de animación preseleccionadas, habida cuenta que sí entraron en la terna final títulos como Alvin 2 o Campanilla.